В раздел "Мир игры - Существа" по Dragon Age: Origins добавлено описание ещё одного существа - Бронто. Перевод информации оперативно выполнил SaS. Читаем тут - Dragon Age: Origins - Существа.

Здравствуйте, дорогие посетители нашего ресурса!

У нас на сайте появился мод, который не только дает вам возможность примерить броню штурмовика Империи в SWKotOR'е, но и заменяет броню всех солдатов Малака в игре. Чем не повод вспомнить старую-добрую Трилогию Джорджа Лукаса?

Саму модификацию вы найдете здесь. А на нашем форуме вы сможете прочитать краткую инструкцию по установке, взглянуть на скриншоты, задать интересующие вас вопросы и прочитать о впечатлениях других пользователей или написать о своих.

P.S. на www.BioWare.ru грядет большое пополнение модификаций. О которых вы сможете узнать на форуме или в новостной ленте. Оставайтесь с нами!

Семь свежеиспеченных скриншотов по ожидаемой многими и многими геймерами игре – Dragon Age: Origins. Чуток диалогов, щепотка локаций и еще пара приятных мелочей. Смотрим, естественно, в галерее.

На сайт добавлена первая часть интервью взятого сайтом IncGamers у Джеймса Олена, ведущего дизайнера Star Wars: The Old Republic. Разговор затронул темы разработки, вовлечённости LucasArts и наличия тех или иных классов персонажей в игре. Перевод выполнил Nikit. Читаем тут - Star Wars: The Old Republic - Интервью IncGamers и Джеймса Олена.

Компания "Акелла" не ограничится локализацией Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir. Согласно официальному пресс-релизу, "Акелла" приобрела права на издание первого adventure-pack для Neverwinter Nights 2 -  Mysteries of Westgate от Ossian Studios, прославившихся модом Darkness over Daggerford для оригинальной Neverwinter Nights.

Выход локализации намечен на февраль 2009 года.

На сайт добавлен перевод интервью журналистов сайта GameSpot с Дэном Таджем, руководителем проекта Dragon Age: Origins. Разговор шёл в основном о Dragon Age: Origins, но вспомнили и про Baldur's Gate и про NeverWinter Nights. Перевод выполнил SaS. Читаем тут - Dragon Age: Origins - Вопросы и Ответы.

Галерея нашего сайта пополнилась 7-ю новыми скриншотами Star Wars: The Old Republic. Академия Ситов, Анклав Джедаев и многое другое - впрочем, смотрите сами.

Пару дней назад BioWare начала публиковать в блоге на IGN подробности о Dragon Age: Origins. Вещает Дэн Тадж, руководитель проекта. Мы также начинаем выкладывать перевод этих записей. В первой из них речь пойдёт о Серых Стражах. За работу над переводом благодарим SaS'a. Прочитать статью можно здесь - Блог Дэна Таджа на IGN - Урок истории.

Компания «Акелла» издаст на территории России Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir - второе после «Маски предательства» полноценное дополнение к ролевому шедевру Neverwinter Nights 2, разработанное компанией Obsidian Entertainment. Storm of Zehir возвращает игрока к лучшему наследию линеек Baldur's Gate и Icewind Dale, с возможностью полной кастомизации всей группы игровых персонажей и свободного нелинейного путешествия по миру по Всемирной карте (Overland Map), а захватывающий сюжет приоткрывает завесу над событиями, произошедшими в Забытых Королевствах (Forgotten Realms) после выхода в июне 2008 года четвертого издания Dungeon's & Dragons.

Выход игры ожидается в первом квартале 2009 года.

Итак, 6 новых скриншотов Dragon Age: Origins можно уже сейчас просмотреть в галерее. Магия, лучники, гигантские пауки, милашки-скелеты и просто локации, - все, что душе угодно.

 

На сайт добавлено весьма содержательное и очень позитивное интервью с Шоном Далбергом, координатором сообщества BioWare по Star Wars: The Old Republic. Интервью взял Эндрю «Tamat» Бигл, главный редактор сайта www.allakhazam.com. Перевод выполнил SaS. Читаем тут - Star Wars: The Old Republic - Интервью с Шоном Далбергом.

Уважаемые посетители сайта и форума. В связи с появлением большого количества информации по SW: The Old Republic и Dragon Age: Origins, доступной на английском языке, мы нуждаеся в хороших переводчиках. Так же у нас имеется работа по переводу комиксов по KotOR'у. Если вы хотите помочь - оставляйте заявки в комментариях к новости или обращайтесь к SaS'у.

Произошло небольшое обновление раздела Dragon Age: Origins. В раздел о Ферелдене добалена заметка о значении собак. Перевод за авторством SaS'a. Читаем тут - Dragon Age: Origins - Ферелден.

Sue Rostoni из Lucas Liscencing подтвердила что ближе к релизу Star Wars: The Old Republic выйдет еще и роман по нему. Ни автора книги, ни названия, ни о чем она будет пока неизвестно, но зато известна ее задача - рассказать будущим игрокам о событиях в Галактике предшествовавших игре.

Будем надеятся что в ней также опишут судьбы героев из дилогии KotOR - Ревана, Изгнанницы, Бастилы и др.

Stay tuned, BioFans!

Всем пассажирам BioWare Russian Community, кто просто жаждет оценить новые арты по игре Star Wars: The Old Republic срочно пройти в галерею. Там вас ждут прохладительные напитки и 9 красивых концептов будущих локаций, оружия, дроидов и, конечно же, световых мечей. 

Обновился наш раздел по Dragon Age: Origins. А именно переработана и дополнена информация о мире игры. Перевод текстов с официального сайта выполнил SaS. Читаем тут - Dragon Age: Origins - Мир игры.

Сегодня галерея официального аддона игры Neverwinter Nights 2 Storm of Zehir пополнилась аж на 47 скриншотов. В подробностях рассмотреть всю красоту предстоящих приключений можно в галерее игры.

После появления первых скриншотов Star Wars: The Old Republic в адрес BioWare посыпалась критика касаемо дизайнов персонажей и предметов. Больше всего жаловались на то, что лайтсаберы выглядят слишком большими и нереалистичными. BioWare отреагировала, быстро опубликиковав интерьвью с арт-директором, заявившим, что дизайн лайтсаберов ещё не утверждён. А теперь Эми Крайдер, пиар-менеджер компании, сообщила, что размер лайтсаберов будет уменьшен.

Затем она ответила на критику того, что костюмы джедаев выглядят слишком "латексными". Эми сообщила, что это - только базовый костюм и, конечно, в игре будет много других вариантов экипировки, которые мы увидим позже.

На сайт добавлен перевод официального FAQ'a Dragon Age: Origins. Статья будет обновляться по мере поступления новых сведений. Перевод выполнил SaS. Читаем FAQ тут - Dragon Age: Origins - Официальный FAQ.

Представители Blizzard заявили, что новая MMO игра от BioWare, Star Wars: The Old Republic будет, несомненно, крутой.Как было также отмечено перед разработчиками из BioWare стоит главная задача – справиться со всеми проблемами, которые могут встать перед ними при создании онлайн-проекта. Необходимо иметь много опыта, чтобы успешно справляться с проблемами, которые часть возникают у MMO проектов. Для компании важно не только иметь громкую лицензию по какой-нибудь вселенной, не только великолепного разработчика, как BioWare, но также способность быстро решать проблемы в онлайн-мире. Два из трех компонентов у игры есть точно. 

Напомним, что история новой Star Wars: The Old Republic MMO будет развиваться спустя 300 лет после событий KotOR 2, и за тысячи лет до Дарта Вейдера. Игроки получать возможность играть за Джедаев, Ситов и других классических героев Star Wars, будет возможность выбирать между светлой и темной стороной. Это первый опыт BioWare в жанре MMO. Игра выйдет на PC.
Многие считают, что именно эта игра составит настоящую конкуренцию World of Warcraft, который является несомненным лидером в MMORPG.

Обновился наш раздел по Dragon Age: Origins. Добавлен перевод последней информации с официального сайта игры. Но этот раз нам поведали о двух персонажах и двух существах. Перевод выполнил SaS, за что ему огромное спасибо. Читаем - Dragon Age: Origins - Мир игры.

В галерее нашего сайта появилось три новых скриншота и семь новых великолепных артов. Всё это вы можете увидеть в имэйдж-хранилище Star Wars The Old Republic.

В одном из интервью Грег Зещук заявил, что им не нравятся классические бои в ММО-играх. Поэтому особое внимание BioWare Austin уделят именно этому аспекту игры. Цель заключается в том, чтобы сделать бои с красивой хореографией, в отличие от банального "палкомахания" в большинстве других ММО. Очевидно, нас ожидает нечто вроде того, что мы уже видели в KotOR 1-2, только разнообразнее, учитывая масштаб.

«Мы создаем боевую систему Star Wars: The Old Republic с нуля, готовим огромное количество варинтов движений для персонажей, бои тщательно планируются с точки зрения хореографии. Обычно в MMOG игроки монотонно колотят друг друга, однако нашей игре такая схема не подходит. Star Wars: The Old Republic будет гораздо более элегантной в этом плане. Сражения будут выглядеть очень красиво и эстетично. Мы хотели с самого начала сделать бои настолько впечатляющими, чтобы у игроков складывалось ощущение просмотра нового фильма по вселенной Star Wars».

Не так давно журналисты PC Gamer побывали в оффисе BioWare Austin и воочию увидели Star Wars The Old Republic. В последнем номере журнала представлено множество подробностей, эксклюзивные скриншоты, а так же интервью с креативным директором Джеймсом Оленом, сценаристом Дэниэлом Эриксоном и основателями нашей любимой студии - Грегом Зещуком и Рэем Музыкой.

Вырезка из статьи: для Джеймса Олена этот проект является воплощением его мечты о идеальной RPG, которую он мечтал сделать после окончания работ над Baldur's Gate: "Я всегда мечтал создать такое игровое пространство, где я, как игрок, мог бы играть и путешествовать до бесконечности. У меня есть новые герои вселенно Star Wars, свои задумки и главное, новые места, где будут продолжаться приключения. Я собираюсь сделать такую игру, которой вы никогда не насытитесь".

Крупнейший онлайн-магазин Amazon начал принимать предзаказы на Dragon Age: Origins. Причём не только на PC, но и на консольные версии. Самое интересное это то, что указана дата выхода. Это 24 марта для PC-версии и 30 ноября для Xbox 360 и PS3 версий. Цена для PC составляет $49.99, в то время как удовольствие поиграть на консоли обойдётся в $59.99. Ждём официальных заявлений?