Mass Effect 2, Dragon Age: Начало, Star Wars: The Old Republic: Mass Effect: Песня из титров - Mass Effect 2, Dragon Age: Начало, Star Wars: The Old Republic

Перейти к содержимому

  • (10 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 8
  • 9
  • 10
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Mass Effect: Песня из титров

#1 Пользователь оффлайн   Del-Vey Иконка

  • What can change the nature of a man?
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Сообщений: 7 245
  • Репутация: 42

Отправлено 12 Январь 2008 - 17:35 Быстрая цитата

Изображение

В титрах Mass Effect звучит композиция M4 PART 2 в исполнении ребят из группы FAUNTS.
Песня замечательная, к прослушиванию рекомендована минздравом :)
Не ленимся, скачиваем и наслаждаемся.

Прикрепленный файл  M4_Part_2__Faunts_.mp3 (10,7МБ)
Количество загрузок:: 10925
Скрытый текст --Нажмите для просмотра--
FAUNTS - M4 PART 2

I have wondered about you
Where will you be when this through
If all, if all goes as planned
Will you redeem my life again?
My life again

Fire the fields the weed is sown
Water down your empty soul
Wake the sea of silent hope
Water down your empty soul

Fight your foes you’re on your own
Holy war is on the phone
Asking to please stay on hold
The bleeding loss of blood runs cold

And I need you to recover
Because I can’t make it on my own
And I need you to recover
Because I can’t make it on my own

I have wondered about you
Where will you be when this through
If all, if all goes as planned
Will you redeem my life again?

I have wondered about you
Where will you be when this through
If all, if all goes as planned
Will you redeem my life again?
My life again

And I need you to recover
Because I can’t make it on my own
And I need you to recover
Because I can’t make it on my own

And I need you to recover
Because I can’t make it on my own
And I need you to recover
Because I can’t make it on my own

On my own
On my own
On my own

When I say "good bye" — it's forever.

Изображение

I absolutely believe in God. And I absolutely hate the fucker.
0

  • (10 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 8
  • 9
  • 10
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Другие ответы в этой теме

#136 Пользователь оффлайн   Rustvalve Иконка

  • Уровень: 7
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Сообщений: 317
  • Репутация: 14

Отправлено 08 Февраль 2010 - 20:59 Быстрая цитата

Просмотр сообщенияKwaX (08 Февраль 2010 - 19:33):

Немного слишком авторизированно. Не находишь? От оригинала далеко. Но в ритм теоритически попадает)


возможно. но уж как смог) не так знаю язык хорошо

Просмотр сообщенияRT (08 Февраль 2010 - 20:03):

Убило.
Мой вариант. Тоже кривоват, но, без зазрения совести скажу что уж поточнее того товарища.


added: Чуток подправил.

даа, мощная мощь.
тогда уж тоже не буду скромничать и скажу, что мой перевод лучше предыдущих двух

Сообщение отредактировано Rustvalve: 08 Февраль 2010 - 21:06

Изображение
Изображение
0

#137 Пользователь оффлайн   KwaX Иконка

  • -Chazzy Chaz-
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Сообщений: 1 929
  • Репутация: 25

Отправлено 08 Февраль 2010 - 21:42 Быстрая цитата

 

Просмотр сообщенияRustvalve (08 Февраль 2010 - 20:59):

тогда уж тоже не буду скромничать и скажу, что мой перевод лучше предыдущих двух


От скромности не умрешь - это факт)))
Изображение
0

#138 Пользователь оффлайн   Rustvalve Иконка

  • Уровень: 7
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Сообщений: 317
  • Репутация: 14

Отправлено 08 Февраль 2010 - 21:47 Быстрая цитата

Просмотр сообщенияKwaX (08 Февраль 2010 - 21:42):

От скромности не умрешь - это факт)))


да я просто последовал примеру гражданина выше
понимаю, что не так уж прилично поступаю
просто можно еще поспорить, как все-таки правильнее переводится текст: как у меня или как у рт
но я ни в коем случае не претендую на лучший переводИзображение

Сообщение отредактировано Rustvalve: 08 Февраль 2010 - 21:51

Изображение
Изображение
0

#139 Пользователь оффлайн   Starkindustries Иконка

  • Уровень: 1
  • Pip
  • Сообщений: 25
  • Репутация: 2

Отправлено 08 Февраль 2010 - 23:13 Быстрая цитата

Эх, помню тот август, 4 часа утра, уставшие глаза смотрят на титры первой части, и эта песня просто выворачивает всю душу, есть смысл, музыка берет за живое...
Слушаю её довольно часто, но самое лучшее ночью, глядя на звезды, это нечто)


1

#140 Пользователь оффлайн   singular Иконка

  • Уровень: 9
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Сообщений: 446
  • Репутация: 8

Отправлено 08 Февраль 2010 - 23:16 Быстрая цитата

Просмотр сообщенияStarkindustries (08 Февраль 2010 - 23:13):

Эх, помню тот август, 4 часа утра, уставшие глаза смотрят на титры первой части, и эта песня просто выворачивает всю душу, есть смысл, музыка берет за живое...
Слушаю её довольно часто, но самое лучшее ночью, глядя на звезды, это нечто)


Да и вообще музыка в МЭ за душу берет, прямо депресняк наваливается. Узнаешь смысл выражения "быть вывернутым наизнанку"...
ИзображениеИзображение Нежно люблю.

!| I support Tali for Mass Effect 3 |!
0

#141 Пользователь оффлайн   Starkindustries Иконка

  • Уровень: 1
  • Pip
  • Сообщений: 25
  • Репутация: 2

Отправлено 08 Февраль 2010 - 23:27 Быстрая цитата

Просмотр сообщенияsingular (08 Февраль 2010 - 23:16):

Да и вообще музыка в МЭ за душу берет, прямо депресняк наваливается. Узнаешь смысл выражения "быть вывернутым наизнанку"...



Да, это точно)

Вот сейчас с другом смотрели нарезку из игры под эту песню, такая ностальгия хлынула, всё одно на одно накладывается, музыка, видеоряд, воспоминания, довольно грамотная нарезка, вот ссылка
МЕ

Сообщение отредактировано Starkindustries: 08 Февраль 2010 - 23:30

0

#142 Пользователь оффлайн   Holsten Иконка

  • Someone
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Сообщений: 540
  • Репутация: 45

Отправлено 09 Февраль 2010 - 00:03 Быстрая цитата

Просмотр сообщенияStarkindustries (08 Февраль 2010 - 23:27):

Вот сейчас с другом смотрели нарезку из игры под эту песню, такая ностальгия хлынула, всё одно на одно накладывается, музыка, видеоряд, воспоминания, довольно грамотная нарезка, вот ссылка
МЕ

Ух, видеоряд действительно хороший, да. Прямо-таки телепорт из МЕ 1 в МЕ 2 за 9 с половиной минут.
1

#143 Пользователь оффлайн   Starkindustries Иконка

  • Уровень: 1
  • Pip
  • Сообщений: 25
  • Репутация: 2

Отправлено 09 Февраль 2010 - 00:09 Быстрая цитата

Просмотр сообщенияHolsten (09 Февраль 2010 - 00:03):

Ух, видеоряд действительно хороший, да. Прямо-таки телепорт из МЕ 1 в МЕ 2 за 9 с половиной минут.



точно сказано)
0

#144 Пользователь оффлайн   Rustvalve Иконка

  • Уровень: 7
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Сообщений: 317
  • Репутация: 14

Отправлено 09 Февраль 2010 - 06:11 Быстрая цитата

Просмотр сообщенияStarkindustries (08 Февраль 2010 - 23:13):

Эх, помню тот август, 4 часа утра, уставшие глаза смотрят на титры первой части, и эта песня просто выворачивает всю душу, есть смысл, музыка берет за живое...
Слушаю её довольно часто, но самое лучшее ночью, глядя на звезды, это нечто)


ты еще заимей все их альбомы. им особенно последний удался. все песни за душу берут...

Сообщение отредактировано Rustvalve: 09 Февраль 2010 - 06:12

Изображение
Изображение
0
  • (10 Страниц)
  • +
  • « Первая
  • 8
  • 9
  • 10
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей