Merovingen (30 Июль 2010 - 16:17) писал:
Способ того чела реально помог, игра перестал виснуть!
Но теперь все стали розмувлять на чистом английском :o
bukinator, Вы ведь говорили, что знаете как язык сменить? Я что-то покопался как в самой игре, так и в корневой папке, но не нашел ничего, чтобы могло изменить язык на прежний. Возможно, озвучка и уныла(Женечка при мне её так критиковала :D), но я к ней привык.
Позор мне, облохматился)) Ссылку дал, а комменты на наличие инфы не посмотрел))
Ну лан, будем улучшать самооценку))
Например, инструкция по переводу на английскую озвучку такова:
Зайди в папку MassEffectGold\BioGame\CookedPC\Packages\Localised и создай там папку RU.
Из папки Mass Effect\BioGame\CookedPC\Packages\Localised\RA копируй папку Dialog в созданную папку RU (Mass Effect\BioGame\CookedPC\Packages\Localised\RU).
Заходи в неё, и поменяй название файла GlobalTlk_RA.upk на GlobalTlk_RU.upk.
В папке MassEffectGold\BioGame\Config открываешь файл DefaultEngine.ini.
Язык выставляется в разделе:
[Engine.Engine]
Language=
Ставишь там:
Language=RU
Всё, игра почти вся субтитрована. Почему "почти"? Потому что DLC остался на английском. Сделать его на русском можно так:
Заходишь в папку MassEffectGold\DLC\DLC_UNC, открываешь файл AutoLoad.ini и меняешь строчку:
GlobalTalkTable1=DLC_UNC_GlobalTlk.GlobalTlk_tlk
на
GlobalTalkTable1=DLC_UNC_GlobalTlk_RA.GlobalTlk_tlk.
Всё.
Но тебе, как я понимаю, нужно наоборот, не так ли? Так как просьба переделать из английской в русскую довольно оригинальна (мягко говоря), то точной инструкции нет. Так что, можно просто вместо каждого пункта делать прямо противоположное.
А вот если не поможет, то пиши - будем разбираться)
Merovingen (30 Июль 2010 - 16:17) писал:
И вообще, ты мою подпись читал, нэ?

Тем более на "вы" незачем)) "ведь все мы тут друзья" ©
Сообщение отредактировал bukinator: Вчера, 14:13