Mass Effect 2, Dragon Age: Начало, Star Wars: The Old Republic: Mass Effect 2 — «Искупление» по-русски - Mass Effect 2, Dragon Age: Начало, Star Wars: The Old Republic

Перейти к содержимому

  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Mass Effect 2 — «Искупление» по-русски Оценка: ***** 1 Голосов

#1 Пользователь оффлайн   Женечка 

  • Back to Work
  • Сообщений: 2 581
  • Репутация: 318

Отправлено 15 Январь 2010 - 21:41 Быстрая цитата

Увлекаетесь комиксами и любите вселенную Mass Effect, но по каким-то причинам еще не ознакомились с серией «Искупление»? Теперь появился замечательный повод исправиться. Полная версия первого выпуска комикса доступна на русском языке у нас на сайте. 

За работу над переводом и оформлением огромное спасибо Santilian'у, Hele и TiRTo.


0

  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Другие ответы в этой теме

#2 Пользователь оффлайн   FEI LONG 

  • Уровень: 3
  • PipPipPip
  • Сообщений: 66
  • Репутация: 2

Отправлено 15 Январь 2010 - 21:55 Быстрая цитата

Во как хорошо что русский появился . Респект вам ребята . Спасибо !
Изображение
0

#3 Пользователь оффлайн   Женечка 

  • Back to Work
  • Сообщений: 2 581
  • Репутация: 318

Отправлено 15 Январь 2010 - 21:56 Быстрая цитата

Да-да.
Большое спасибо за работу. И тем более столь оперативную.
1

#4 Пользователь оффлайн   Илья Сержант 

  • Уровень: 1
  • Pip
  • Сообщений: 26
  • Репутация: 0

Отправлено 15 Январь 2010 - 21:58 Быстрая цитата

Огромное спасибо за перевод, а скачать его можно или тока так просмотреть а то не видно блин текста =(
0

#5 Пользователь оффлайн   FEI LONG 

  • Уровень: 3
  • PipPipPip
  • Сообщений: 66
  • Репутация: 2

Отправлено 15 Январь 2010 - 21:58 Быстрая цитата

Да кстате . Таже проблема .
Изображение
0

#6 Пользователь оффлайн   Женечка 

  • Back to Work
  • Сообщений: 2 581
  • Репутация: 318

Отправлено 15 Январь 2010 - 22:02 Быстрая цитата

Скачать архивом можно по этой ссылке.
Если же нужно просмотреть отдельную страницу, кликаем на эскизе правой кнопкой и выбираем "Открыть на новой закладке/странице" (это если в Опере).
0

#7 Пользователь оффлайн   Илья Сержант 

  • Уровень: 1
  • Pip
  • Сообщений: 26
  • Репутация: 0

Отправлено 15 Январь 2010 - 22:03 Быстрая цитата

Женечка
Огромное спасибо =)
0

#8 Пользователь оффлайн   Женечка 

  • Back to Work
  • Сообщений: 2 581
  • Репутация: 318

Отправлено 15 Январь 2010 - 22:05 Быстрая цитата

За мной только новость.
Настоящие герои дня - это переводчики, трудяги да и просто хорошие человеки))
0

#9 Пользователь оффлайн   Shayne 

  • -.-
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Сообщений: 1 164
  • Репутация: 57

Отправлено 15 Январь 2010 - 22:11 Быстрая цитата

Кстати, небольшое руководство, для комфортного ознакомления с комиксом. :)

1. Переименовываем расширение архива в .cbz

2. Открываем программой CDisplay.

3. Наслаждаемся. ^__^


0

#10 Пользователь оффлайн   random47 

  • Уровень: 9
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Сообщений: 420
  • Репутация: 88

Отправлено 15 Январь 2010 - 22:14 Быстрая цитата

Спасибо переводчикам за их труд. Правда сам комикс так себе.
Изображение
Jesus died for somebody's sins but not mine.
0

#11 Пользователь оффлайн   Yarik 

  • Уровень: 1
  • Pip
  • Сообщений: 19
  • Репутация: 0

Отправлено 15 Январь 2010 - 22:23 Быстрая цитата

переводчикам респект. вот бы вторую часть на русском почитать 
0

#12 Пользователь оффлайн   Kamina 

  • Уровень: 3
  • PipPipPip
  • Сообщений: 94
  • Репутация: 1

Отправлено 15 Январь 2010 - 22:24 Быстрая цитата

Какой вообще смысл в этих комиксах? Не думаю, что сюжет игры и комикса тесно переплетаются между собой. Больше чем уверен, что даже напротив. В свое время, по DA:O, был просто убогий комикс. 

P.S. Поскорей бы начать играть в МЕ2, чтобы окончательно убедиться в полной ненадобности, бесполезности подобного рода комиксов.

P.S.S. Переводчикам отдельное спасибо за перевод. 


Люблю "читать" людей, ибо нет в мире книги написанной более интересно, чем человек...(с)
0

#13 Пользователь оффлайн   Holsten 

  • King of anything
  • Сообщений: 1 120
  • Репутация: 100

Отправлено 15 Январь 2010 - 22:25 Быстрая цитата

Молодцы, что перевели.
Только вот не "Призрачный человек", а просто "Призрак".
Или же там было это употреблено для применения шутки с прозрачностью, хех?)
убейменятупымхолоднымпредметом
Изображение
0

#14 Пользователь оффлайн   Женечка 

  • Back to Work
  • Сообщений: 2 581
  • Репутация: 318

Отправлено 15 Январь 2010 - 22:26 Быстрая цитата

Просмотр сообщенияYarik (15 Январь 2010 - 19:23) писал:

переводчикам респект. вот бы вторую часть на русском почитать 

Работа уже идет))
0

#15 Пользователь оффлайн   Knigochey 

  • Уровень: 1
  • Pip
  • Сообщений: 6
  • Репутация: 0

Отправлено 15 Январь 2010 - 22:31 Быстрая цитата

Я правильно понял, что этот комикс будет в коллекционном и Digital Deluxe изданиях?
0

Поделиться темой:


  • (3 Страниц)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей