Xzander Xzander

Star Wars: The Old Republic — Обновление биографий

Первое в наступившем году пятничное обновление Holonet на сайте swtor.com принесло нам сразу три новых биографии персонажей Star Wars: The Old Republic. Во-первых, это Верховный Канцлер Дженарус, защитник идеалов Республики и последняя надежда ее народа. В противоположность явному лидеру Дженарусу, со стороны Империи Ситов представлен Дарт Джедус, скрывающийся в тенях представитель Темного совета, загадочный предводитель Имперской разведки. Дополняет картину хладнокровная наемница, одно только имя которой повергает в трепет самых отъявленных злодеев галактики – Джул’а Найтбрингер.Описания этих и других персонажей и спутников вы можете найти в разделе «Биографии The Old Republic» на нашем сайте.
Xzander Xzander

Джул’а Найтбрингер

Доставлен мертвым или еле живым

Есть несколько охотников за головами, которые не дают спокойно спать по ночам худшим отбросам в галактике. Джул’а Найтбрингер единственная среди них, кто открыто пользуется своей устрашающей репутацией. Начисто лишенная какого-либо благородства и обладающая сильнейшим чувством возмездия, Джул’а обязательно проследит за тем, чтобы тот, кто стал ее целью, успел сто раз пожалеть, что привлек к себе ее внимание.Ранние годы Джул’а, проведенные на нижних уровнях Корусанта, были весьма жестокими. Рожденная во времена постоянных продовольственных бунтов и грабежей, она стала ребенком бедности и отчаяния, вспыхнувших во время Мандалорской блокады Хайдианского торгового пути. По всем параметрам эта девочка-подросток, сирота, должна была стать легкой добычей для бандитов, множившихся в глубинах планеты-города, но Джул’а доказала, что она родилась воином – истинным и чистым. Вместо того, чтобы быть жертвой хищников, она сама стала одним из них и не страшась встала перед бандитами и работорговцами, встретив их с такой безжалостностью, какой никто не мог от нее ожидать.В течение многих лет Джул’а жила, скрываясь в тенях на Корусанте, обрушивая возмездие на любого, кто переходил ей дорогу, и, в конце концов, ее карманы заполнились достаточным количеством кредитов, что позволило ее охоте выйти за пределы улиц родного мира и упрочить ее грозную репутацию во всей галактике. В конечном счете, именно мандалорцы подтолкнули Джул’а к ее печальной известности, прогремевшей на всю галактику. Получив место в Великой Охоте благодаря криминальному главарю Обмена, который недолгое время был в числе ее целей, Джул’а отличилась в этом состязании преимущественно благодаря жестокости убийств – она никого не брала живым. На церемонии награждения Джул’а даже не пыталась скрыть презрения, которое она питала к мандалорцам, решив провозгласить свою победу над ними, несмотря на сотни вызовов на благородные дуэли с их стороны. Рассказ об этом распространился подобно пожару и еще больше укрепил уважение мандалорцев к новому чемпиону, равно как и страх перед ней среди представителей преступного мира.
Xzander Xzander

Дарт Джедус

Загадочный Лорд

Дарт Джедус ведет затворнический и таинственный образ жизни даже по меркам Ситов. Он беспристрастный, скрытный и умный, и среди всех членов Темного Совета он меньше остальных склонен предаваться ярости, смеху или другим проявлениям каких бы то ни было эмоций, питающих темную сторону. Какая бы страсть ни владела Джедусом, какое бы чувство ни двигало им, об этом знает только он один. Его человеческие чувства были стерты давным-давно.С момента своего возведения в совет, Джедус остается далек от политической борьбы, которой увлечены его коллеги. Вместо этого он сосредотачивает свое внимание на Имперской разведке. Хотя другие Ситы имеют в своем подчинении собственные шпионские сети, именно Джедус контролирует крупнейшую секретную организацию в галактике (хотя и преимущественно через советников и посредников). Среди слуг Джедуса нет ни одного Сита; наоборот, его лучшие агенты – это обычные граждане Империи, возведенные им на высшие позиции, испытывающие ужас перед своим господином, но в то же время исполненные почти религиозной фанатичной преданности ему.Не может быть ни малейшего сомнения в том, что Джедус ведет сложную игру, и остальные Темные Лорды осторожно наблюдают за ним. Однако, до тех пор, пока он не сделает ход, им не остается ничего другого.
Xzander Xzander

Верховный канцлер Дженарус

Лидер свободной галактики

Верховный Канцлер – это человек, на плечах которого лежит ответственность за всю галактику. Когда напряженность в Сенате достигает апогея, и звездные системы грозят выходом из Республики вместо сотрудничества, именно от него зависит поддержание порядка. Когда на границах с пространством Империи вспыхивают вооруженные конфликты, именно ему приходится принимать на себя негодование общественности и заботиться о сохранении мира. Когда Республика оказывается неспособной выполнить свои обязательства, и тщательно продуманные планы идут вкривь и вкось, именно он должен взять на себя вину за поражение и ответственность за восстановление нормального порядка вещей. Это тяжкий груз, но это также и большая честь.Верховный Канцлер Дженарус на протяжении долгих лет служил народу Республики как сенатор от Корусанта, прежде чем внезапное возвращение Империи Ситов вознесло его на вершину власти. Твердой рукой подняв с колен свою сокрушенную родину после унизительного и опустошительного Разрушения Корусанта, Дженарус тем самым заслужил всеобщее уважение как народа, так и Сената Республики. На ближайшем заседании Дженарус был единогласно избран Верховным Канцлером и занял кабинет своего предшественника, который погиб во время нападения.За годы, прошедшие с момента его вступления в должность, сплоченный фундамент его поддержки постоянно разрушается по мере того, как правительства многих систем продолжают возмущаться затратами на восстановление, а военные советники все больше и больше разочаровываются в нем, так как он отказывается идти на резкие меры по пресечению мятежей, но позиция Дженаруса остается неизменной: ключевые ценности Республики – свобода, справедливость и право на самоопределение – гораздо более важные для защиты цели перед лицом жестокой тирании Империи Ситов.
Sonic Sonic

Dragon Age II — Анонс DLC «Изгнанный принц»

EA Germany анонсировала первый DLC для Dragon Age II – «Изгнанный принц». DLC расскажет нам о персонаже, который, судя по всему, принц и, видимо, будет изгнан. Такое вот несложное предсказание. Те, кто успеет заказать Dragon Age II: BioWare Signature Edition получат дополнение бесплатно, а всем остальным желающим придётся заплатить за него привычные 560 BioWare/Microsoft Points/$7.На данный же момент можно посмотреть трейлер:
[video id=888 uri=/dragon_age_2/files/trailers/da2_exiledprincedlc.html]http://www.bioware.ru/biofiles/da2/video/trailers/da2_exiledprincedlc.flv[/video]P.S. Параноикам можно начинать кричать "ОНИ ПОРЕЗАЛИ ИГРУ!!!111"
Dragn Dragn

Mass Effect 2 — 6 побед на GameTrailers.com

Mass Effect 2 победно шагает по планете! Игра обильно собирает урожай наград на различных ресурсах. Особенно удачно в этом плане игра проявила себя на известном западном GameTrailers.com
Mass Effect 2 взял сразу 6 номинаций:
  • Игра года
  • Лучшая RPG
  • Лучшая игра на PC
  • Лучшая игра на Xbox 360
  • Лучший сюжет
  • Лучший синглплеер
Dragn Dragn

Mass Effect 2 — Лучшая игра по версии сайта Игромании

На сайте журнала Игромании не так давно закончилось голосование по лучшей игре года. И кто бы вы думали выиграл? Конечно Mass Effect 2! Хотя за ней и следовал по пятам нашумевший эксклюзив для PS3 Heavy Rain. Первая пятерка с количеством голосов выглядит так:
  1. Mass Effect 2 - 1852
  2. Heavy Rain - 1600
  3. Fallout: New Vegas - 956
  4. Red Dead Redemption - 897
  5. StarCraft 2: Wings of Liberty - 808
Dragn Dragn

Mass Effect 2 — Revised Translation

Дорогие форумчане, вашему вниманию предлагается Mass Effect 2 - Revised Translation. Вам надоело видеть различия между переводом первого Mass Effect и его продолжением? Вам надоело натыкаться на опечатки? Тогда вы в нужном месте!

Что реализует Mass Effect 2 - Revised Translation:
  • обеспечивает преемственность имен и названий от перевода первой части от 1С-Snowball;
  • исправляет ошибки, неточности, искажения в описаниях и диалогах.

Сей неоценённый труд был проделан уважаемым RT. За что ему огромное спасибо. Посильную помощь в поисках неточностей оказали St_Lokki, Kosepan, Сантьяга и ваш покорный слуга.

Заплатку качаем с нашего сайта:
Sonic Sonic

Mass Effect 2 — Revised Translation (Eng)

me2rtseng2rus.exe
33,41MB - 01.01.2011

Mass Effect 2 — Revised Translation
  • Сохраняет преемственность имен и названий от перевода первой части от 1С-Snowball.
  • Исправляет ошибки, неточности, искажения в описаниях и диалогах.

Для английской версии. 

Sonic Sonic

Mass Effect 2 — Revised Translation (Ru)

me2rtrus2rus.exe
33,41MB - 01.01.2011

Mass Effect 2 — Revised Translation
  • Сохраняет преемственность имен и названий от перевода первой части от 1С-Snowball.
  • Исправляет ошибки, неточности, искажения в описаниях и диалогах.

Для русской версии. 

Sonic Sonic

www.BioWare.ru — С Новым Годом!

Новый год. По чьим-то часам он уже наступил, а кому-то ещё только предстоит его встретить. Новый год несёт нам новые перспективы, новые свершения, новые надежды, но сначала давайте оглянемся немного назад. Год прошедший выдался для нас нелёгким. Были проблемы, были неудачи, однако было и много очень светлых моментов. Зимой и весной у нас сильно перетряхнуло состав. Мы потеряли нескольких важных людей, приобрели новых и вернули некоторых из тех, кто покинул нас ранее. Всё той же весной у нас было несколько неприятных моментов с хостингом, вследствие чего я уже морально готовлюсь к ранней седине. Но мы справились со всеми этими сложностями и постарались сделать их минимально заметными для вас, чтобы вы могли полноценно узнавать и обсуждать важные для BioWare события этого года. Во-первых, мы получили Mass Effect 2. Ровно год назад, за месяц до выхода игры я сомневался – сможет ли сиквел превзойти оригинал. Как оказалось – смог. И ещё как. Да, наверняка, кто-то из вас со мной не согласится, но я этого и не жду. После выхода самой игры было выпущено немало DLC, в особенности хочется отметить «Касуми: украденная память» и «Логово Серого Посредника», которые очень приятно вписались в общий сюжет. Во-вторых, вышел крупный аддон для Dragon Age: Начало – «Пробуждение». Дополнение добавило ещё несколько увлекательных часов в и без того обширную и интересную игру. Чего нельзя сказать о последовавшем позже DLC «Охота на ведьм», которое получилось весьма неоднозначным. Ну и в-третьих, анонсы. Как и ожидалось, летом было объявлено о разработке Dragon Age II и её довольно скором выходе. А уже ближе к концу года, после затейливой шумихи с тизером, подсказками и прочими слухами был анонсирован Mass Effect 3. Между тем, в это же самое время Mass Effect 2 получал пачки наград от всевозможных игровых сайтов и журналов. От дел глобальных, к делам нашим, BRC-шным. Главным событием года было празднование 5-летия коммьюнити. Спасибо всем, кто смог придти и всем, кто поздравлял нас онлайн. Празднование выдалось приятным во всех отношениях. Надеюсь, мы продолжим эту славную традицию и на 6-летие сайта соберёмся ещё большей дружной компанией. В течение года мы старались удерживать планку качества и оперативности материалов. Изменяли внешний вид сайта и переделывали форум. Переводили статьи и целые книги. Активно сотрудничали с Electronic Arts Russia, благодаря которым смогли провести (и проводим прямо сейчас) 2 интересных конкурса, а также получаем много информации «из первых рук». Спасибо им огромное за эту поддержку. Что же будет дальше? Дальше будет только лучше, ведь 2011 год обещает стать самым мощным из всех лет существования славной студии BioWare. Уже в марте выйдет Dragon Age II, довольно самобытный сиквел столь любимой нами Dragon Age: Начало. Где-то позже мы очень ждём Star Wars: The Old Republic, которая пока хоть и выглядит тёмной лошадкой, но просто обязана стать грандиозным памятником студии при жизни. Ну и под конец 2011 года славное шествие BioWare по планете возглавит выход Mass Effect 3, завершительной главы в эпической космоопере. Ну а если вдруг и этого вам будет мало, то можете не сомневаться в потоке всевозможных DLC, которые подарят возможность провести ещё по несколько часов в любимых играх. Но всё это – только лишь запланированные события. А сколько может быть того, о чём пока не сказано... Мы очень ждём в этом году анонса нового франчайза, который откроет перед нами либо новую вселенную, либо новый жанр в уже знакомых декорациях. Ждём новых книг, новых комиксов. Ждём всего, чем бы ни порадовали нас BioWare. Ждём мы и вас, наших дорогих читателей. Ваших отзывов, предложений, комментариев, споров, восстаний и всего остального, что так оживляет жизнь нашего ресурса. Со своей стороны мы будем работать ещё сильнее и активнее, дабы вы всегда получали всю важную и интересную информацию от BioWare в числе первых. В новом году у нас будет новый движок сайта, наверняка мы приготовим новые красивые тематические дизайны и обязательно проведём ещё немало увлекательных конкурсов с отличными призами. Мы поздравляем вас с Новым годом, желаем приятно отметить этот замечательный праздник с вашей семьёй, друзьями и любимыми. Как и всегда, желаем вам здоровья, счастья, успехов и побольше положительных эмоций. Радуйтесь, любите, веселитесь, будьте счастливы. И пусть невзгоды обойдут вас стороной. Смотрите в будущее смело. Администрация BioWare Russian Community приветствует вас в этом новом, 2011 году. Всё самое интересное ещё только впереди! Stay Tuned =)
Sonic Sonic

www.BioWare.ru — Новогодний конкурс с Electronic Arts Russia

Дорогие друзья!Как вы, наверное, помните, в уходящем году исполнилось 15 лет студии BioWare. Чтобы отметить это знаменательное событие, а также поздравить всех русскоговорящих фанатов BioWare с новым годом, BioWare Russian Community и Electronic Arts Russia объявляют творческий новогодний конкурс. Тема конкурса – Новый год, BioWare и их игры. Принять участие в конкурсе можно двумя способами. Либо нарисовать свой собственный рисунок на заданную тему, либо создать из уже имеющихся в огромном количестве в интернете артов некий коллаж, комикс, обои для рабочего стола или любое другое произведение на ваше усмотрение, в котором фигурировали бы студия BioWare или их игры в новогоднем антураже.В качестве призов мы приготовили для вас футболки из BioWare Store (раз, два, три, четыре), коробочки с Dragon Age: Начало, подписанные рукой Рэя Музики, коврики для мыши с дизайном Dragon Age: Начало и опять же автографами Рэя, а так же игры от Еlectronic Arts.Свои работы присылайте на адрес happynewyear@bioware.ru до 11 января 2011 года включительно. В письме вы можете указать какой из заявленных призов вы хотели бы получить в случае победы в конкурсе. Количество призов ограничено, поэтому старайтесь чтобы ваша работа была самой лучшей. Удачи всем участникам!
Sonic Sonic

Dragon Age II — Слух о ценах на консольные версии

Если вы собираетесь купить Dragon Age 2 для Xbox 360 или PlayStation 3, то эта новость для вас. По слухам, с начала 2011-го года произойдёт небольшое повышение цен на консольные версии игр. При этом цена Dragon Age II BioWare Signature Edition для консолей останется прежней и будет ниже (!), чем цена на обычную версию. Поэтому, покупая DA2: BSE вы не только получите дополнительные бонусы, но и сэкономите деньги. Сплошная выгода. Всё это, конечно, лишь слух, но мы вас предупредили ;)
Xzander Xzander

Dragon Age II — FAQ по русскому «Подписному изданию»

Некоторое время назад мы предлагали всем желающим задать вопросы по русскому изданию Dragon Age II Signature Edition. Мы отобрали наиболее интересные вопросы и направили их издателю – EA Russia, а ответы на эти вопросы вы можете найти в составленном нами FAQ по «Подписному изданию» по ссылке ниже.
Напомним, что Signature Edition – это особое издание Dragon Age II с бесплатным бонусным контентом, которое доступно только для оформивших предзаказ на игру до 11 января 2011 года. В дальнейшем данные бонусы будут также доступны, но уже за отдельную плату. По ссылкам с нашего сайта вы можете заказать РС-версиюDragon Age II Signature Edition, также как и версии для Xbox 360 и Playstation 3. До 11 января осталось совсем немного времени!
Mackintosh Mackintosh

Star Wars: The Old Republic — Досье десантника

Всегда находясь на передовых, Десантники (Troopers) используют каждое тактическое преимущество над врагом, чтобы защитить Республику. Накапливая боевой опыт и проходя интенсивное обучение, Десантники могут выбрать особые специализации, еще больше повышая свое мастерство. Специализации позволяют настраивать Десантника для более полного соответствовия желаемому игровому стилю: можно либо улучшить свою защитную тактику и стать почти неодолимым Штурмовиком (Vanguard), или настроиться исключительно на атаку, став смертоносным Коммандос (Commando).Узнайте больше о спутнике ДесантникаТанно Вике, бывшем военном эксперте в области взрывчатки, который просто обожает свою работу.Десантникам открыт доступ к высокомощному звездолету производства Рендили Гиперворкс BT-7 «Гром», тяжело бронированному кораблю, снабженному передовым оборудованием по заказу Специальных Войск Республики.Преданность Десантника Республике и ее идеалам служит ему мощным стимулом для стремления к победе, даже перед лицом превосходящих сил противника. Посмотрите трейлер Десантника, чтобы узнать что им движет – и что случается с теми, кто угрожает Республике:
[video id=884 uri=/the_old_republic/files/trailers/trooper_class_video.html]http://www.bioware.ru/biofiles/swtor/video/trooper_class_video.flv[/video]
p.s. Дженнифер Хэйл =) Cheers!