Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
SergiySW

Общее обсуждение спойлеров

  

574 пользователя проголосовало

  1. 1. Как спойлеры повлияли на ваше ожидание ME3?

    • Я жду игру ещё больше
    • Спойлеры не изменили моё отношение к игре
    • Теперь я жду игру меньше / вообще не жду
    • Я не читал спойлеры
  2. 2. Утечка беты...

    • Была случайностью
    • Была злобным планом Microsoft
    • Была пиаром BioWare/EA
    • Была попыткой пиара, вышедшей из-под контроля


Рекомендуемые сообщения

(изменено)

And now an entire script is leaked. What the hell happened out there, Commander?

Видео полной версии игры удобнее обсуждать

здесь

Тем, кто хочет узнать ответ на один-два спойлерных вопроса, просьба писать их в специальной теме.

Здесь будут выкладываться материалы, найденные в утекшей бета-версии.

По самым животрепещущим вопросам можно создавать отдельные темы, например "Кай Ленг", "Финал ME3", "Эшли/Кайден".

Страницы артбука (Самара)

Скриншоты бета-версии

Видео

Исходные материалы

Полная версия

Full.zip

Full_eng.zip

Демо

Demo.zip

Бета

TLK.rar

(XML открываем, например, Notepad++)

Материалы в txt (спокойно открываются Блокнотом)

TXT.rar

Найденные детали

01.rar

02.rar

Подборка материалов от Selena07

Сопартийцы:

  1. Эшли/Кайден
  2. Вега
  3. Лиара
  4. Тали
  5. Гаррус
  6. Протеанин
  7. СУЗИ

Материалы

Немного материала-1

Немного материала-2

Немного материала-3

Немного материала-4

Немного записей из Кодекса (перевод)

Немного пиратского ВИ

Келли

Ещё одно решение кроганской проблемы

Немного материала-5

Немного материала-6

Конрад Вернер и ханар

О транспорте

Wrex

Перевод основных сюжетных квестов (вероятно, более старая версия, чем в диалоговых файлах; оригинал в архиве 01)

Немного из BW Pulse

Немного материала 7

База по изучению остатков Протожнеца

О "сером ящике" Кейджи Окуда

Немного материала 8

Заид

Кен и Гэбби

Журналистка на "Нормандии"

Речь Шепарда ближе к финалу

Покер (на русском)

Самара и её дочери

Рассуждения Шепарда (?)

Немного материала-9

Беженцы

Инженер Адамс

Немного материала и дат

Доктор Мишель и доктор Чаквас

Операция Рекса

Тейн

Немного материала-10

Бласто и сон Шепарда на русском

Немного материала-11

Джокер

Немного материала-12

Несколько более упорядоченный список миссий

Келли

Локации

Военные ресурсы (рус1, рус2, рус3)

Немного материала-13

Материалы демки-1

Материалы демки-2 [3]

Журналистские данные

Несколько диалогов с Сур'Кеша

Озвученные части кодекса

01.rar

02.rar

TLK.rar

TXT.rar

Demo.zip

Full.zip

Full_eng.zip

Изменено пользователем SergiySW
  • Like 21

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну вроде нигде не пишется, что её Вега напоил :) Может от радости возвращения Ранноха решила треснуть 100-200 гр. :D

Начали за здравие, кончили за упокой...

Она успела и про любовь к Шепарду вспомнить, и про Миранду с отцом пару слов сказать, и за новую родину тост поднять.

Может это из-за слабой иммунной системы так подействовала пара глотков алкоголя?

А снабженец-то у нас Кортез)) Интересно, он все достать может?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Начали за здравие, кончили за упокой...

Она успела и про любовь к Шепарду вспомнить, и про Миранду с отцом пару слов сказать, и за новую родину тост поднять.

Ага, причем начинается это все именно со слов:

-Shepard. Wanna drink? I'm toasting Miranda. I think.

Интересно этот диалог будет только в случае если Миранда погибла, или если что просто первую часть пропустят.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Интересно этот диалог будет только в случае если Миранда погибла, или если что просто первую часть пропустят.

Этот диалог вообще довольно интересно построен. Основной упор действительно на гибель Миранды, и чуть-чуть на отношения с мШепардом. Если играть за жШепард и спасти-таки Мири - смысла в этом диалоге уже практически не будет.

Либо в бете очень многого в текстах не хватает, либо для некоторых диалогов должны сложиться определенные условия.

Как вариант, разрабы могли так развить систему реиграбельности.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Либо в бете очень многого в текстах не хватает, либо для некоторых диалогов должны сложиться определенные условия.

Как вариант, разрабы могли так развить систему реиграбельности.

Да и ответы там все же больше мШепу соответствуют. Эх, реиграбельность это конечно здорово, но я пожалуй обойдусь ютубом во всех этих сценах со смертями.

Вообще в отношении того что половина команды спивается из положительного можно заметить хотя бы справедливость факта, а то они бедные всю вторую часть задаром вытаскивали Шепа из баров, а сами не могли себе позволить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Если уж из обрывков спойлеров вырисовывается такая картинка... Что ж в итоге получится?

Как все это, интересно, будет выглядеть?

А так уже хочется разодрать игру на цитаты)

Важен сам факт - тогда мы их развели на "полегче с новичками", пусть и на словах это было) а все равно приятно. Сейчас же, судя по диалогам, все должно стать очень кинематографичным.

Развод мог быть еще и - Вы только учтите играть с капитаном, из бед карьера мув =))) Однако в остальном согласен. И так теоретическая схема. Бежим с Земли летим на марс, в перерыве возможно диалоги на Нормандии. Там встречаем Лиару и тело СУЗИ, которое перехватывает Вега, в стиле Огрена. Хотя нет, в своем умопотрясающем особенном стиле. После этого отправляем в лазарет Эш/Кайдена идет ругаться на Цитадель Результат 0 как и в МЕ1. Только там нам надо было искать Тали а тут мы летим на дистрес колы планет. Прежде мы находим правда Волуса которого защищал/искал Заид. После этого. летим как последние чертяки на Плаваен встречаем гарруса и ловим пару миссий по эвакуации, аналогично с Тучанкой, где встречаем рекса, тоже и Сур Кеш где ловим Мордина и Кроганшу Еву (Если данные Мелона уничтожены, то ловим лишь ее труп) И Грисом Академи. Куда если прибыть ПОСЛЕ перворота, то будут НЕ приятные последствия. После этогов оротаемся назад на Цитадель там переворот Цербер устраивает, где то паралельно с этим с Тейном пересекаемся делаем заказ на Удину, идет полное траливали с Цитаделью и спасением/убийства члена Совета. А так же назначением Кайдена/Эшли в Спектры. Их можно брать или НЕ брать.Тогда они уйдут к АДмиралу Хаккету. Так же к нам подымется журналистка. И если ее послать куда подальше с Нормандии то она будет вести репортаж с Дредноута который уничтожат Жпнецы. =) Далее, идет Гето Кварианский конфликт, в нескольких актах,и встреча с Легионом, а так же Тессия и Святилище. (Была такая планета на картах МЕ) Далее для меня пока что все анноун.

А снабженец-то у нас Кортез)) Интересно, он все достать может?

Точно он может ВСЕХ достать =) Но хорошо что его можно убить ^_^

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Точно он может ВСЕХ достать =) Но хорошо что его можно убить ^_^

За что вы так с Кортезом? Как раз он, судя по диалогам, вовсе не липучка, в отличие от других персов. Или сам факт наличия гея раздражает?

А Святилище - это не планета, а база Цербера на Горизонте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

И так теоретическая схема...

Спасибо) Разве что еще туда как-то вклинивается Храм Ардат-Якши и конфликт с Мирандой, ее отцом и Ленгом, но это наверное входит в описанные вами ветки.

А раскиданные дальше пробежки по Цитадели и Земле (в том числе по сбору Большой Красной Кнопки) это просто дремучий лес, никакой конкретики. Либо ждать демо (и выцеплять из него тексты), либо ждать МЕ3, что, безусловно более информативно.

И вообще - должен же быть хоть какой-то сюрприз для тех, кто читал спойлеры в течение нескольких месяцев) :daisy:

Изменено пользователем Shelena07

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо) Разве что еще туда как-то вклинивается Храм Ардат-Якши и конфликт с Мирандой, ее отцом и Ленгом, но это наверное входит в описанные вами ветки.

А раскиданные дальше пробежки по Цитадели и Земле (в том числе по сбору Большой Красной Кнопки) это просто дремучий лес, никакой конкретики. Либо ждать демо (и выцеплять из него тексты), либо ждать МЕ3, что, безусловно более информативно.

И вообще - должен же быть хоть какой-то сюрприз для тех, кто читал спойлеры в течение нескольких месяцев) :daisy:

Ну побочные мисии они как мисии на Лоялку. Тут если все перечислять с ума сдвинешься. Хотя может кто-то тут и постараться по больше моего =) А сюприз есть... К примеру мне целых четыри прохождения передылвать с самого начала. Причем не с начала МЕ2 а МЕ1. ИТак что сюпрайз, у меня УЖЕ есть =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну побочные мисии они как мисии на Лоялку. Тут если все перечислять с ума сдвинешься. Хотя может кто-то тут и постараться по больше моего =) А сюприз есть... К примеру мне целых четыри прохождения передылвать с самого начала. Причем не с начала МЕ2 а МЕ1. ИТак что сюпрайз, у меня УЖЕ есть =)

В этой теме уже приводили примерный список миссий, как основных (на русском), так и побочных (на английском).

А про сюрприз согласна =) Недавно вот приготовила специально шестерых Шепардов (один - любимый, остальные на отыгрыш). Так теперь ясно, что для идеального прохождения придется после них всех собрать еще одного протагониста и вести его по правильным решениям с самого начала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

В этой теме уже приводили примерный список миссий, как основных (на русском), так и побочных (на английском).

А про сюрприз согласна =) Недавно вот приготовила специально шестерых Шепардов (один - любимый, остальные на отыгрыш). Так теперь ясно, что для идеального прохождения придется после них всех собрать еще одного протагониста и вести его по правильным решениям с самого начала.

Ну у меня все более запущенно. 12 ать >< У всех разначя вариация происхождения. Герой с примесью ренегада - Снайпер, Адепт - Ренегат с примесью парагона. Ренегадский Штурмовик, Парагонский Солдат. И так даалее. =) Однакос местами разнообразие сюжета оказалось.. Экхм... Бесполезным для меня. И к примеру сохранения лекарства Мелона и жизни Рекса с послением Зус Хоуп местами стало для меня необходимым =)

Изменено пользователем Ароннакс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В спойлерах попадалось упоминание Киррахе (теперь уже майора), мол, он может помочь в стычке не хуже Тейна. Судя по всему, это если мы вывезли его с Вермайра, да и Ленг упоминает об одном из них. Можно ли будет в таком случае спасти Криоса, пожертвовав Киррахе?

Просто меня еще со времен МЕ2 смущает, что иногда в файлах Кайден или Эшли значатся как KIA (убит в бою), а иногда MIA (пропал без вести). Порою возникало ощущение, что второй отряд таки выбрался живым (хоть и потрепанным), а потом круто засекретился и еще вдруг откуда-то всплывет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ах да, это если не забывать про то что местами пришлось убедить Дджек что она НЕ убийца. А местами напротив. Из-за Академии в МЕ3. Я думаю это решение в ее лоялке, еще сыграет важную роль, для персонажа в МЕ3.

В спойлерах попадалось упоминание Киррахе (теперь уже майора), мол, он может помочь в стычке не хуже Тейна. Судя по всему, это если мы вывезли его с Вермайра, да и Ленг упоминает об одном из них. Можно ли будет в таком случае спасти Криоса, пожертвовав Киррахе?

Просто меня еще со времен МЕ2 смущает, что иногда в файлах Кайден или Эшли значатся как KIA (убит в бою), а иногда MIA (пропал без вести). Порою возникало ощущение, что второй отряд таки выбрался живым (хоть и потрепанным), а потом круто засекретился и еще вдруг откуда-то всплывет.

KIA убит в бою Если К/Э находились РЯДОМ с бомбой. MIA пропал в бою, если К/Э находились с Саларианским спецназом. Я давно просек эту фишку еще в Ме1. И у меня все они MIA =)

Насчет Кирахе не ведаю, лишь видел логи где Шепард приказывает Тейну Не умирать. Плюс, говорили что 100% смерть только у Самары. Тогда возникает вопрос касательно Миранды и Тейна О_о

Изменено пользователем Ароннакс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Только у Самары? А разве она в при хорошем раскладе не присоединяется к армии Шепарда? о_О

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Ну у меня все более запущенно. 12 ать >< У всех разначя вариация происхождения. Герой с примесью ренегада - Снайпер, Адепт - Ренегат с примесью парагона. Ренегадский Штурмовик, Парагонский Солдат. И так даалее. =) Однакос местами разнообразие сюжета оказалось.. Экхм... Бесполезным для меня. И к примеру сохранения лекарства Мелона и жизни Рекса с послением Зус Хоуп местами стало для меня необходимым =)

Примерно то же самое по раскидке - приходилось учитывать класс, пол, романс-линию, характер, основные решения. Хочется же в итоге увидеть как все сойдется в одну точку) Но какие-то сюжетные решения действительно выбираешь чаще, так как они кажутся логичнее. Ан нет, вон кто б подумал, что перепрограммирование еретиков боком выйдет, а от рахни толку практически никакого не будет... И так далее, таких мест в игре немало.

А запороть суицидку, угробив всю команду и Шепа вместе с ней, так и не получилось (в лучшем случае оставалось в живых четверо - Шеп, Гаррус, Джейкоб и Джокер). А было интересно, скажет ли что-нибудь на этот профиль редактор в МЕ3.

KIA убит в бою Если К/Э находились РЯДОМ с бомбой. MIA пропал в бою, если К/Э находились с Саларианским спецназом. Я давно просек эту фишку еще в Ме1. И у меня все они MIA =)

Я потом это тоже поняла, тем более, что в МЕ1 нам так и не показали, что произошло с тем отрядом ГОР - только то, что произошло рядом с бомбой, независимо от нашего решения. А у меня все KIA - авось саларианцы в целом, или Киррахе лично, подсобят в войне.

Только у Самары? А разве она в при хорошем раскладе не присоединяется к армии Шепарда?

Выходит так, что эта лоялти Самары с ее дочерьми заканчивается всегда одинаково. Разница лишь в настроении фраз - смысл всё равно один.

Так обитель ардат-якши пала? Они все устранены?

Пусть найдут упокоение. А мы можем сосредоточиться на обороне и эвакуации.

Когда мы уйдем, там останутся миллионы, а это время уже скоро.

Благодарю, капитан. Мы пришлем всех свободных коммандо адмиралу Хакету. Мне пора идти.

Изменено пользователем Shelena07
  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Примерно то же самое по раскидке - приходилось учитывать класс, пол, романс-линию, характер, основные решения. Хочется же в итоге увидеть как все сойдется в одну точку) Но какие-то сюжетные решения действительно выбираешь чаще, так как они кажутся логичнее. Ан нет, вон кто б подумал, что перепрограммирование еретиков боком выйдет, а от рахни толку практически никакого не будет... И так далее, таких мест в игре немало.

А запороть суицидку, угробив всю команду и Шепа вместе с ней, так и не получилось (в лучшем случае оставалось в живых четверо - Шеп, Гаррус, Джейкоб и Джокер). А было интересно, скажет ли что-нибудь на этот профиль редактор в МЕ3.

Кстати насчет еретиков. Меня выбила из колеи фраза "- Легион, может быть действия, как уничтожение еретиков, и привели твой народ к вражде против органиков?" Заставила оставить перепрограммирование Гетов, в большей части прохождений.

Я потом это тоже поняла, тем более, что в МЕ1 нам так и не показали, что произошло с тем отрядом ГОР - только то, что произошло рядом с бомбой, независимо от нашего решения.

Файт хайт, Дай прайд. В Сноуболовском переводе. Сражайтесь Уильямс/Аленко Умрите достойно. Всегда выбирал этот вариант ответа. Кроме Снайпера и Стража с Солдатом. Насчет бомбы, то по сути она центр событий. Ее и показывают. А точ то тот отряд не показали, сылались мол, там и так все ясно. (Ясно ли?) Но поглядим что будет в МЕ3. Хотя я не удивлюсь, если на базе Жнецов Шепарда схватят за горло и подняв от Земли прозвучит голос с металлическим отзвуком имплантов Риперов: Давно не виделись командер.

Выходит так, что эта лоялти Самары с ее дочерьми заканчивается всегда одинаково. Разница лишь в настроении фраз - смысл всё равно один.

Так обитель ардат-якши пала? Они все устранены?

Пусть найдут упокоение. А мы можем сосредоточиться на обороне и эвакуации.

Когда мы уйдем, там останутся миллионы, а это время уже скоро.

Благодарю, капитан. Мы пришлем всех свободных коммандо адмиралу Хакету. Мне пора идти.

Только у Самары? А разве она в при хорошем раскладе не присоединяется к армии Шепарда? о_О

Я регламентирую так, лишь исходя из новостей. Кто знает, может быть это ТО изменение которые они сделали. К примеру подыхала 100% Миранда а стала Самара. Или наоборот. Тут точно может сказать лишь МЕ3.

Изменено пользователем Ароннакс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати насчет еретиков. Меня выбила из колеи фраза "- Легион, может быть действия как уничтожение еретиков. и привели твой народ к вражде против органиков?" Заставила оставить перепрограммирование. Гетов в большей части прохождений.

Нас еще с первого МЕ подводили к мысли, что в гето-кварианском конфликте виноваты скорее кварианцы - вспоминаются фразы Шепа к Тали, мол вы же сами на напали. В МЕ3 получилось слишком много спорных моментов по этому вопросу.

Нет. После расправы над еретиками гетам сложнее было решиться на союз со Старыми Машинами.

(Нет. Вам удалось перепрограммировать еретиков. После этого гетам трудно было решиться на союз со Старыми Машинами.)

Не напади на гетов их создатели, союза бы не было.

или

Да. Деактивация проста. Геты защитили их от вирусной атаки. Не от физического воздействия.

Никак. На гетов напали создатели. Геты хотели выжить. Старые Машины предложили помощь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вообще-то Самара как раз 100%-но не погибает. В ее миссии есть возможность уговорить ее пощадить дочь и все заканчивается миром.

А вот Тейн по-моему погибает точно, при любом раскладе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Разве ее дочери не стали баньши?

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вообще-то Самара как раз 100%-но не погибает. В ее миссии есть возможность уговорить ее пощадить дочь и все заканчивается миром.

А вот Тейн по-моему погибает точно, при любом раскладе.

ну я помню новости. И было куча Хейта что синюшная дохнет по инстанту. однако эти новости были еще в прошлом году. Так что возможно сто процентка у нас идет в сторону Миранды. А Тейн... Возможно связь с Кирахе, как высказывался предыдущий до вас оратор. Так что эврифинг из пасибл.

Нас еще с первого МЕ подводили к мысли, что в гето-кварианском конфликте виноваты скорее кварианцы - вспоминаются фразы Шепа к Тали, мол вы же сами на напали. В МЕ3 получилось слишком много спорных моментов по этому вопросу.

Нет. После расправы над еретиками гетам сложнее было решиться на союз со Старыми Машинами.

(Нет. Вам удалось перепрограммировать еретиков. После этого гетам трудно было решиться на союз со Старыми Машинами.)

Не напади на гетов их создатели, союза бы не было.

или

Да. Деактивация проста. Геты защитили их от вирусной атаки. Не от физического воздействия.

Никак. На гетов напали создатели. Геты хотели выжить. Старые Машины предложили помощь.

Все зависит от точки зрения Шепарда на мой взгляд =) Однако Шепу предстоит через свои импланты общаться с коллективным разумом Гетов. Примерно так же как это делала Касуми, со Кейджи или как Дэвид впустил в свои воспоминания Шепарда в Орвелорде. Кстати, я считаю полными садистами людей, которые оставили его в проекте. И мне очень приятно на душе, что в МЕ3 их ждет облом =)

Разве ее дочери не стали баньши?

Кстати хороший вопрос =) Их всего две. Осталось =) Если конечно Моринт не взяли в тим в МЕ2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Разве ее дочери не стали баньши?

Одна вроде становится, вторую Шеп успевает застать в нормальном виде. Есть ли вариант спасти обеих, я не знаю.

ну я помню новости. И было куча Хейта что синюшная дохнет по инстанту. однако эти новости были еще в прошлом году. Так что возможно сто процентка у нас идет в сторону Миранды. А Тейн... Возможно связь с Кирахе, как высказывался предыдущий до вас оратор. Так что эврифинг из пасибл.

Опять же, смерть Мири не 100%-на. Есть концовки миссии в Святилище, где Мири выживает.

Насчет Криоса не знаю, но создается ощущение, что смерть Тейна неминуема. Ему итак осталось нет ничего. И даже при помощи Киррахе, дни дрелла сочтены.

Грант, Мордин тоже могут выжить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Одна вроде становится, вторую Шеп успевает застать в нормальном виде. Есть ли вариант спасти обеих, я не знаю.

Опять же, смерть Мири не 100%-на. Есть концовки миссии в Святилище, где Мири выживает.

Насчет Криоса не знаю, но создается ощущение, что смерть Тейна неминуема. Ему итак осталось нет ничего. И даже при помощи Киррахе, дни дрелла сочтены.

Грант, Мордин тоже могут выжить.

Насчет ощущений... то у меня тоже создавалось ощущение полной смертности Мири и Самары. Но как вы показали, с одних ощущений щи не сваришь =) А так... Дни то сочтены, но не факт что прямо на задании =}

Хотя насчет Мири... Экхм... Ее выживание по моему такое же веселое как и у Мордина. Наверное поэтому я ее автоматом приписал к смертникам О_о

Насчет Грюнта, то он дохнет онли от решения Шепа, оставить царицу или нет. Штурмовик раздавит и эту. Ему Кроганы ближе. Из-за этого сделал аж двоих Штурмовиков, различие в статусе Рекса.

Изменено пользователем Ароннакс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

snapback.pngimagination (28 Январь 2012 - 21:45) писал:

Разве ее дочери не стали баньши?

Кстати хороший вопрос =) Их всего две. Осталось =) Если конечно Моринт не взяли в тим в МЕ2.

Только что нашла в файлах вот что... Две дочери Самары - Фалере и Рила - в монастыре Ардат-Якши играют не последнюю роль. Их можно как и спасти, так и опоздать на помощь.Или убить, на всякий случай. Как вариант одна из них (или обе) могут пожертвовать собой.

Диалоги об ардат-якши - Шепард, Самара и ее дочери

Фалере: Что ты делаешь?

Фалере: Расставаясь с жизнью?

Шепард:Ты из ардат-якши, Фалере. Я не могу рисковать, выпуская тебя с планеты.

Шепард: Я не могу рисковать.

Шепард: Я пойму, если ты захочешь помочь Фалере построить новый дом.

Ты окажешь мне честь.

Это я и имел в виду, когда говорил, что твоя помощь нужна на войне против Жнецов.

Буду ждать.

Ты можешь остаться, Самара.

Сейчас надо драться, Самара.

Фалере и Шепард о Самаре

На его постройку уйдут месяцы. Мы не можем себе это позволить.

Ты не виновата в этом, Фалере. Самара сама сделала выбор.

Самара не сделала бы этого, если бы видела другой выход.

Для нее это был единственный способ спасти тебя.

Она уважала свой Кодекс. Не обращая внимания на цену этого.

Мы не думали, что она это сделает... все так неправильно.

Я... Я не знаю. Но это ее ошибка, а не твоя.

Черт. Не надо было ей так с тобой поступать.

Наверное, она думала, что так поможет мне.

Самара и Шепард

Я говорила с Фалере. Тессия пала. Мне показалось, я должна поговорить с тобой перед тем, как присоединюсь к сражающимся.

Из всех, кто мог бы повести нас в последний бой, тебе я доверяю больше.

Я не сомневаюсь, что ты бы это сделал.

Только твоя решимость может указать нам путь, Шепард. Тебе нельзя колебаться.

Это разумно. Твое умение вселять уверенность сейчас особенно ценно.

Тем не менее... перед боем убедись, что ты именно так силен, как думаешь.

Фалере в безопасности, Рила отдыхает. Мне хотелось поговорить с тобой перед тем, как отправиться на войну.

Мне хочется, чтобы ты знал, что в качестве лидера, который поведет нас в последний бой, я вижу только тебя.

Впечатляет. А ведь никто не верил в возможность такого союза.

Шепард... постарайся верно оценить свои силы перед боем.

Конечно. Только признай, что галактика после этого навсегда изменится.

Даже я не могу предсказать, как именно. Это слегка пугает... возможно, так и нужно.

Рада тебя снова видеть, Шепард.

Шепард: Это не последний бой. Это бой, который приведет нас к победе в войне.

С Фалере все будет хорошо в монастыре? В том, что от него осталось?

Что остальные юстицары делают для победы?

Я ведь никогда не спрашивал, может ли твой Кодекс помочь в войне со Жнецами.

Самара и Шепард

Мы немного побеседовали. Будет непросто, но если есть путь выжить, то Фалере его найдет.

Было... очень приятно ее снова увидеть.

Мне повезло, что Фалере во всем разобралась.

Большинство моих сестер погибли на Тессии. Если бы не монастырь, я была бы с ними.

К ним нужно относиться, как к любому врагу: не выказывать слабости, не жалеть, не уступать.

Одна загвоздка – сила противника. Кодекс игнорирует такие... мелкие детали.

Я просто рад, что все разрешилось.

Бедная Рила... но я рада, что она взорвала бомбу, Шепард.

После того, что увидела – нет.

Неважно, что они были ардат-якши. Быть превращенными в тех тварей? Никто не заслуживает такого.

Шепард с бойцами вваливаются в лифт. Пока лифт поднимается, Рила сражается с противником, чтобы дать Шепарду возможность уйти.

В главном зале появляются новые баньши. Рила отступает. Лифт останавливается, двери открываются. Внизу, в зале, глаза Рилу снова чернеют...

Однако она с силой бьет по детонатору. Шепард с отрядом выбегают из лифта, после чего взрыв разносит Монастырь вдребезги.

Фалере: Рила... мы даже не успели с ней проститься.

Самара: Немногие способны вырваться из-под власти Жнецов. Рила была особенной. Как и ее любовь к тебе.

Фалере: Мы бросили ее на смерть!

Самара: Фалере... Кодекс говорит, что ардат-якши не могут жить за пределами монастыря, которого больше нет.

Извини, Шепард. Кодекс юстицара... есть только один способ спасти Фалере.

Дочери мои. Все вы оказались намного сильнее, чем я думала.

Следую Кодексу.

Я не могу убить последнюю из своих дочерей.

Фалере: Тебе не нужно этого делать!

Самара: Я останусь здесь, дома. Что бы ни произошло.

Без надлежащего монастыря...

Фалере: Мама... зачем нужно было делать это после того, как Рила спасла нас?

Самара:Пожалуйста, оставь меня с ней.

Я не буду надеяться, что за мной станут отправлять корабли.

Если Жнецы вернутся... обещаю, что они не получат меня живой.

Я не собираюсь ее покидать. И я никогда не позволю Жнецам захватить меня живой.

Того, что я лишилась семьи, недостаточно?

Ну и, как я писала выше, сам монастырь в любом случае будет взорван

Я прочла ваш рапорт, капитан. Мы не знали, что ситуация ухудшалась настолько быстро.

Да упокоятся ардат-якши с миром. То, что с ними случилось, – ужасно.

Я отправила в обитель отряд коммандо, но теперь их можно перевести под командование адмирала Хакета.

Они будут верно служить вам, капитан. Прощайте.

Изменено пользователем Shelena07
  • Like 4

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фалере в безопасности, Рила отдыхает.

Хмм... Или это неточность перевода или обеих сестер можно спасти. Ведь под rest можно понимать рест ин пис. Тоесть покойся с миром.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Фалере в безопасности, Рила отдыхает.

Хмм... Или это неточность перевода или обеих сестер можно спасти. Ведь под rest можно понимать рест ин пис. Тоесть покойся с миром.

Перевод в МЕ3 пока величина неизвестная. Есть разночтения со старыми именами и названиями, а есть и выверты с новыми - та же Ева Кор оказавшаяся внезапно Евой Модул, да и род пока в разговораз иногда как в автопереводе.

А фраза о Риле действительно немного двояка - в оригинале вроде имеется в виду как раз RIP.

Falere is safe, and Rila is at rest. I felt the need to speak to you before heading to battle.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Перевод в МЕ3 пока величина неизвестная. Есть разночтения со старыми именами и названиями, а есть и выверты с новыми - та же Ева Кор оказавшаяся внезапно Евой Модул, да и род пока в разговораз иногда как в автопереводе.

А фраза о Риле действительно немного двояка - в оригинале вроде имеется в виду как раз RIP.

Falere is safe, and Rila is at rest. I felt the need to speak to you before heading to battle.

Ну вот и я, о том же =) В остальном очень интересна реализация. Я человек который не очень любит банальную стрельбу, но после ролика о мульте, он меня покорил своим геймплеем. Так что по любому атмосфера будет не плохой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гость
Эта тема закрыта для публикации ответов.

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...